Internetês

Charge de Amorim, Correio do Povo (RS)

Internetês é um neologismo (de: internet + sufixo ês) que designa a linguagem utilizada no meio virtual, em que "as palavras foram abreviadas até o ponto de se transformarem em uma única expressão, duas ou no máximo três letras", onde há "um desmoronamento da pontuação e da acentuação", pelo uso da fonética em detrimento da etimologia, com uso restrito de caracteres e desrespeito às normas gramaticais.
Para Silvia Marconato, o internetês é uma "forma de expressão grafolingüística [que] explodiu principalmente entre adolescentes que passam horas na frente do computador no Orkut, em chats, blogs e comunicadores instantâneos em busca de interação - e de forma dinâmica." e aponta que estudiosos vêem aspectos positivos na simplificação do idioma nesta nova escrita.
Estudiosos, como Eduardo Martins, vêem com reservas o uso dessa linguagem, observando que o "aprendizado da escrita depende da memória visual: muita gente escreve uma palavra quando quer lembrar sua grafia. Se bombardeados por diferentes grafias, muitos jovens ainda em formação tenderão à dúvida".


- História:
Usado inicialmente apenas para IRC (Internet Relay Chat), que é um protocolo de comunicação muito utilizado na Internet. Ele é usado basicamente como chat e troca de ficheiros, permitindo a conversa em grupo ou privada.

- Emoticons:
As emoções humanas são em sua maioria expressas pelos chamados emoticons.
Estes símbolos escritos também são chamados smileys (em inglês, significando, literalmente, sorrisos), sendo substituídos por pequenos desenhos.
Nos emoticons, os olhos são representados pelos sinais :, ;, = ou ainda B. A boca pode ter os seguintes símbolos a representá-la: (, ), *, /, \ e T. As risadas são feitas escrevendo-se Rs, Kkkkkkkk, Ahahahahahahah ,Eheheheheheh, suhasuhasuahsua,auhauhuahuhua, etc. .

Exemplos de emoticons:
Emoticon textual
Significado

:D / =D
Risada
{{=D}}

B)
óculos escuros
{{B)}}

:)
feliz; sorriso
{{=)}}

:( / =(
triste
{{=(}}

;)
piscadela
{{;)}}

:B / =B
mostrando os dentes
—
—
:x / =X
boca fechada
—
—
:* / =*
beijo
—
—
:o / =O
cara de surpreso
—
—
:T / =T
mascando chicletes
—
—
:~(( / T.T / Y.Y / =´( / =`[ / :´{(
lágrimas
—
—
<3
coração
—
—
S2
coração
—
—
:\
decepção


- Exemplos de expressões:
Dentro das abreviações usadas, tem-se a supressão de letras, ou uso da fonética, como em:
'Não, que fica - nop, ñ, naum, n; sim - xim, sm, s; de - d; que - q; também - tb; beleza - blz; aqui - aki; acho - axo ; qualquer - qlqr; mais - +.

- Outros:
Hj (hoje), Naum, Ñ (não), Neh (né - não é?), 9dades?, nvd (novidades?), qndo/qdo (quando), cmg (comigo), Fto (foto), td bm? (tudo bem), pf (Por favor), etc.

- Dicionário internetês para português:
PQ, PK→ Por que ou Porque.
VC, VS → Você
XAU → Tchau
KBÇA → Cabeça
Ñ,NAUM → Não
OIE → OI
BJ, BJHS, BJOS, BJOK, BJÇ → Beijo, Beijinhos, Beijos
BLZ, BLS → Beleza
AKI, AQI → Aqui
KSA → Casa
Q → Que
EH → É
AXO → Acho
HAHA, HEHE, KKK,SHUASHUAHSUAS, RSRSRSRS, OPOAKSPAOSKP → Risadas
FMZ → Firmeza
AG → Agora
JG → Jogo
HJ, OJ → Hoje
D → de
FLA → fala
S → Sim
P → Para
K → Cá
T+ → Até mais
9DA10 → Novidades
FLW - Falou
VLW - Valeu
ABÇ - Abraço
TD - Tudo
K, Q - que

pt.wikipedia.org